Ich glaube, dass wir einen tragfähigen Kompromiss, auch mit der Bundesrepublik Deutschland, zustande bringen, die hier im Bereich der Subsidiarität außerordentliche Bedenken hat. Synonym für Zustande bringen. Създайте нов запис. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. zustande bringen 194. zustande gebracht 186. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Warum eine gemeinsame Erklärung gegen Hass jetzt doch nicht zustande kommt.“ Frankfurter Rundschau online, 22. Unter der Regie von Mark Joffe läßt sich Anthony Hopkins herbei, den Betrieb wieder auf Vordermann zu bringen , und findet in dem jungen Ben Mendelsohn einen willfährigen Exekutor. Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! ein Gespräch zustande bringen (am Fernsprecher) to (manage to) put a call through (nach to) b zustande kommen (=erreicht werden) to be achieved (=geschehen) to come about (=stattfinden) to take place [Plan etc] to materialize [Gewagtes, Schwieriges] to come off – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. Anzeige. Искате да преведете цяло изречение? Synonyms for zustande bringen This thesaurus page is about all possible synonyms, equivalent, same meaning and similar words for the term zustande bringen. Definitions of zustande bringen, synonyms, antonyms, derivatives of zustande bringen, analogical dictionary of zustande bringen (German) German » German ↔ search: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish … Er hat immer geschafft, was er wollte. (transitive) To accomplish, achieve. Im Folgenden sehen Sie, was zustande bringen bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. (Geldmittel) beschaffen, zusammenbringen, auftreiben; 2. mit Mühe öffnen [können]; 3. einführen, in Umlauf setzen. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Želite prevesti cel stavek? parvenir à ce que qn fasse qc. synonyme Redensarten und umgangssprachliche Ausdrücke * für (etwas) zustande bringen : synonyme Redensarten. Besuchen Sie uns … So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? Viele Kontakte auf der Messe kamen zufällig zustande. Synonyme sind Wörter mit ähnlichen Bedeutungen, die als Ersatz für eine andere dienen können. Adverb – etwas zustande/zu Stande bringen; zustande/zu Stande … Zum vollständigen Artikel → aufbringen. Fehlerhafte Bedeutung Diesem Synonym wurde eine nicht korrekte Bedeutung zugeordnet. Sie sind öfter hier? 204 gefundene Synonyme in 8 Gruppen. Maybe you were looking for one of these terms? www.freebsd.org . "zustande bringen" übersetzt von Deutsche ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. πετυχαίνω κάτι, φέρνω κάτι σε πέρας. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie zustande bringen.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von zustande bringen.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie zustande bringen werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. I believe that we are bringing about a sustainable compromise, including with the Federal Republic of Germany, which has considerable reservations here in the area of subsidiarity. Slovar Prevajanje besedila Vadnica za besedišče Aplikacije Založba. Synonym "zustande bringen" melden Sie können dieses Synonym melden. Lösungen für „Zustande bringen” 43 Kreuzworträtsel-Lösungen im Überblick Anzahl der Buchstaben Sortierung nach Länge Jetzt Kreuzworträtsel lösen! Dies kam sicherlich auch auf Grund der wirtschaftlichen Notwendigkeiten zustande. 1. zustande bringen Definition,zustande bringen Bedeutung, Deutsch Definitionen Wörterbuch, Sehen Sie auch 'Zustand',zuständig',Zuständigkeit',zuschanden', biespiele 0 Bitte denken Sie daran, dass die Bedeutung eines Wortes oft vom Kontext abhängt. PONS … Wortliste: zustande / zu Stande; Rechtschreibung bis 1996 Reformschreibung 1996 bis 2004/2006 Heutige Rechtschreibung seit 2004/2006; zustande zustande; auch: zu Stande zustande / zu Stande; der zustande gekommene / zu Stande gekommene / zustandegekommene Beschluss; eindrucksvoll, was manch einer alleine zustande / zu Stande bringt! 2.5m Posts - See Instagram photos and videos from ‘wasser’ hashtag Wörterbuch … aufs Tapet bringen: to put on the order of the day: Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung. Zustande bringen translated between German and French including synonyms, definitions, and related words. Bedeutung: erzielen. 55.5k Followers, 1,893 Following, 5,818 Posts - See Instagram photos and videos from LYAF - Deine Nummer 1 (@loveyourselfandfashionshop) When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions: German English; medikamentös herbeigeführt; arzneimittelinduziert {adj} drug-induced: etw. zustande bringen (v.) abwickeln , anstellen , arrangieren , aufführen , ausführen , aushandeln , ausrichten , befinden , bewältigen , bewerkstelligen , durchführen , erreichen , erzielen , fertigbringen , handhaben , herstellen , in Szene setzen , inszenieren , leisten , organisieren , Regie führen , sich befinden , veranstalten , verhandeln , verwirklichen , vollbringen Zustande Bringen bedeutet etwa die gleiche wie Auf Die Beine Stellen. Dann können Synonyme etwas bewirken. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in einen Zustand bringen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. es zustande bringen, dass jd etw tut. zu Stande bringen. Synonyme sind Wörter mit ähnlichen Bedeutungen, die als Ersatz für eine andere dienen können. ein Buch zustande bringen. LEOs Zusatzinformationen: to accomplish sth. Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Das Wörterbuch der Synonyme. bring round synonyms, bring round pronunciation, bring round translation, English dictionary definition of bring round. Bei der Verwendung von Synonymen ändert der Satz seine Bedeutung nicht. Използвайте нашия преводач на текстове. Oglejte si zustande bringen v PONS spletnem slovarju za izgovorjavo, ki vključuje definicije, primere, nasvete za izgovorjavo, prevode in vadnico besedišča. Искате ли да добавите дума, израз или превод? Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang. etwas zustande bringen/etwas zustande kriegen zustande kommen Synonyme: 1) zuwege/zu Wege Anwendungsbeispiele: 1) siehe genannte Wortverbindungen Ähnliche Begriffe: Zustand. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Praktische Beispielsätze. abwickeln, arrangieren, ausführen, bewältigen → Zur Übersicht der Synonyme zu zustande bringen Jetzt zustande bringen im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. zustande bringen; zustande kommend; zuständig; zuständig sein; Synonyme. English Translation of “bringen” | The official Collins German-English Dictionary online. Synonyme werden umgewandelt. zustande bringen → bewältigen fertigbringen, erreichen, zuwege bringen, können, in die Tat umsetzen, lösen, einlösen, ermöglichen, bewirken, geschickt anstellen, in die Wege leiten, arrangieren Vertragsabschlüsse kommen erst durch unsere schriftliche … Aussprache von zustande bringen Übersetzungen von zustande bringen Synonyme, zustande bringen Antonyme. nichts zustande bringen einen Streit schlichten mit einem Problem fertigwerden Bedingungen erfüllen eine Zeitung abonnieren die Verantwortung liegt bei nichts dem Zufall überlassen sich eine Gelegenheit zunutze machen eine Möglichkeit ausschließen Fertigkeiten erwerben Informationen erhalten nie um ein Wort verlegen sein zwischen zwei Dingen unterscheiden Gefühle unterdrücken Leute unterdrücken … Wortformen für »zustande bringen« suchen; Empfohlene Worttrennung für »zustande bringen« Synonym finden zu: Wortsuche. Wahrscheinlich wird es keine Verbindung zustande bringen können , da Sie nicht eingewählt sind. DE Synonyme für zustandebringen. Online-Wörterbuch. etw Akk zustande bringen. … [Middle English bringen, from Old English bringan; see bher-in Indo-European roots.] to accomplish sth. auf die beine stellen, Entstehen, … Synonyme sind verschiedene Wörter, die dasselbe bedeuten. Eine Geschichte wird so viel einfacher zu lesen und macht auch mehr Spaß, wenn Sie nicht immer dieselben Phrasen wiederholen. parvenir à ce que qn fasse qc. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Erläuterung Übersetzung Übersetzung Weitere Informationen ansehen. Mühe (also: Ärger , Sorge , Schwierigkeit , Störung , Unruhe , Leiden , Plage , Problem , Unbequemlichkeit , Beschwerden ) Prevajanje besedila nemščine francoščine . zuska's disease, zuskas disease, zussman, zussmanite, zust, zut!, zutiste, zutphen, zutshi, zutter ... or search for zustande … Ein Synonym ist ein Wort, das die gleiche Bedeutung hat wie ein anderes Wort oder eine fast ähnliche Bedeutung. Andere Wörter für zustande bringen Info. Dann können Synonyme etwas bewirken. zustande bringen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Many contacts at the trade fair came about by chance. 2. Usage examples with zustande bringen. Zustande bringen translated between German and Dutch including synonyms, definitions, and related words. Im Folgenden sehen Sie, was zustande bringen bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Wir haben 8 Synonyme für zustande bringen gefunden. Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“. zustande bringen | etw. fertigbringen, erreichen, zustande bringen, können, bewältigen, arrangieren, in die Hand nehmen, meistern, schaffen, verwirklichen, erzielen, realisieren, durchführen, vollenden, ans Ziel kommen, eine Schwierigkeit überwinden... erzielen, erreichen, erwerben, erlangen, erwirken, zustande bringen, leisten, schaffen, fertigstellen, vollbringen, sich. πετυχαίνω κάτι, φέρνω κάτι σε πέρας. a zustande bringen to manage [Arbeit] to get done [Ereignis, Frieden etc] to bring about, to achieve es zustande bringen, dass jd etw tut to (manage to) get sb to do sth ein Gespräch zustande bringen (am Fernsprecher) to (manage to) put a call through (nach to) schaffen . (nicht) zustande bringen: Last post 12 Jun 08, 18:24 "Leute, die selbst nichts zustande bringen..." 2 Replies: to juggle sth. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? از پس چیزی برآمدن [به ثمر رساندن] 1. zustande bringen verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht) Find more German words at wordhippo.com! We look forward to hearing from you. Es wird nach Ihrer Meldung von unseren Moderatoren geprüft. Information über zustande bringen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. März 2019 „Wahl … Last post 03 Jun 13, 09:48: 3. We couldn't find direct synonyms for the term zustande bringen. Suggest a new entry powered by Free PONS Apps. You may also like English … Potem uporabite "Prevajanje besedila". Geben Sie eine korrekte Schreibweise an. Bedeutung: aufbauen. „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? 2. zustande bringen | etw. Zustande Bringen bedeutet etwa die gleiche wie Auf Die Beine Stellen. Ich hoffe, dass ich die Prüfung schaffe. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS, Android and Windows! Define bring round. Fehlerhafter Schreibweise Diesem Synonym enthält Schreibfehler. zustande bringen. Zum Beispiel kann man anstelle von Anfang das Wort … Predlagajte nov vnos. Изпратете ни нов запис. Meine Lernvokabeln . bewirken; herbeiführen; zustande bringen {vt} to bring about; to effect sth. sendmail wird die E-Mail automatisch zu der sekundären MX-Stelle geliefert , zu Ihrem Internet-Provider ( example.net ) . Diese Kommission hat keine Mühe gescheut, um Licht in diese komplizierte Affäre zu bringen. zustande bringen verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht) Sexual explicitness is the order of the day in the media. Long hours are par for the course in the food service trade. Die sekundäre MX-Stelle wird periodisch versuchen versuchen eine Verbindung zu Ihnen aufzubauen, um die E-Mail zu der primären MX-Stelle (example.com zu liefern. abwickeln; arrangieren; ausführen; bewältigen; durchführen; Erfolg haben; erledigen; erreichen; erringen; erwirken; erzielen; fertigwerden; … Forum discussions containing the search term; … Zustande bringen. ausarbeiten, entwerfen, entwickeln, konzipieren... fertigbringen, erreichen, zuwege bringen, können, in die Tat umsetzen, lösen, einlösen, ermöglichen, bewirken, geschickt anstellen, in die Wege leiten, arrangieren... misslingen, missraten, missglücken, ohne Erfolg bleiben, fehlschlagen, scheitern, schlecht ausgehen, (schwach konjugiert: schaffte, geschafft). Definition: bringen: Report mistake. Eine Geschichte wird so viel einfacher zu lesen und macht auch mehr Spaß, wenn Sie nicht immer dieselben Phrasen wiederholen. zustande bringen - definition zustande bringen übersetzung zustande bringen Wörterbuch. Dies ist auch mit dem Wort The study area Waalhaven is… Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. bring′er n. Usage Note: The difference between bring and take is one of perspective. Social Media. - etw. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. Verbtabelle für bringen. Thus from a … etwas (Akk.) Viele übersetzte Beispielsätze mit "zustande bringen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Alle Rechte vorbehalten. marmelada dostojanstveno pokretan fortë hot hardness திணித்தல் se reflecta sanadahimo pore space compensation diacetate rasol out of stock laden completion certificate завзятий unna ploratur lacrimis amissa pecunia veris sairasloma cabreo diamond jubilee aftermath (n.) boarding school символ = boast to start from their sockets ademhalen sodomita … Μεταφράσεις για „bringen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » ... etw αιτ zustande bringen. Neuen Eintrag schreiben Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. ich: bringe: du: bringst: er/sie/es: bringt: wir: bringen: ihr: bringt: sie: bringen: Mehr. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Just let us know. Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung. [formal] (positive) bewirkend; herbeiführend; zustande bringend: bringing about; effecting: bewirkt; herbeigeführt; zustande gebracht: brought … Καταχωρίστε νέο λήμμα. Suchergebnis für "etwas bewerkstelligen hinbekommen zustande bringen" 204 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 10 Spletni slovar. Synonyme zu zustande bringen Info.