17 minutes ago. German" Als wir Transportmittel für die Beförderung von Wasser und Nahrungsmitteln brauchten, waren die Mitgliedstaaten der Union sehr hilfsbereit. Am Samstag, sie Filme Ansehen um zwanzig Uhr und am Sonntag sie Green im Cholet um sechzehn Uhr. when I wanted to thank someone I would rather say "Sie haben mir sehr geholfen" oder "Sie waren mir eine große Hilfe". is always of use. Hier ist eine Liste der Gegenworte für dieses Wort. when should 'jedoch' be used as a conjunction and when as an adverb? sein ≠ das Ebenbild von Dat. hilfsbereit helpful {adj} [of a person] obliging {adj} bountiful {adj} cooperatively {adv} cooperative {adj} obligingly {adv} ready to help {adj} wenig hilfsbereit unhelpfully {adv} Er ist hilfsbereit. warning Demander la correction de la phrase. Large choix de locations saisonnières dont des maisons de vacances et des appartements de vacances à louer. Occasionally "hilfreich" can refer to a person, meaning that person has helped a lot. (~). 2. Adjektiv. Sabine is always in a good mood and very helpful. Examples. -. Why is “alle” used in “Diese Busse fahren *alle* fünfzehn Minuten” instead of “jede”? 0. Die erste Antonyme-Suchmaschine jetzt komplett neu: finde Gegenteile, gestalte sie selbst, diskutiere und bewerte! Why stackable magic spells are hardly used in battle despite being the most powerful kind? site design / logo © 2021 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Trouvez la location de vacances parfaite pour partir en famille ou entre amis sur Abritel. rev 2021.4.7.39017. -. "hilfreich" is someone or something who or which is helpful. Er ist ein sehr hilfsbereiter Mensch. Mit eine der größten Datenbanken im Internet! A screwdriver is "hilfreich" if you need to loosen a screw. This is why I'd say that your similar task-statement using "immer" doesn't work with hilfreich, either. Schnatterinchen (manipulé et parlé par Friedgard Kurze) est amical, poli. It's 100% free, no registration required. Start studying Prima Plus A2.1 - Lek. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Er ist ein sehr hilfreicher Mensch. "hilfreich" doesn't strictly speaking imply willingness to help (being "hilfsbereit"). serviable {adj. What is the difference between a triplet and a dotted-quaver/dotted-quaver/quaver rhythm? Sabine is always in a good mood and very helpful. 8 năm trước. How are range and frequency related in HF communications? Both can be used to describe people, with a difference: hilfsbereit means that someone is glad/likely/ready to help. Did Aragorn serve in Gondor and Rohan as Thorongil in the Jacksonverse? Temps écoulé: 188 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. by fraucoll. fraucoll. Virgo tend to be analytical, observant, helpful, reliable and precise. Einfach und schnell! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "hilfsbereit" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Gegenteil von ,,Das ist mir Egal"? The best answers are voted up and rise to the top, German Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us, Stack Overflow for Teams is now free for up to 50 users, forever, Difference between “jmdm. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Die Leute wären hilfsbereiter, wenn Sie höflicher wären. Play this game to review undefined. Sounds a bit weird, I'd understand it as so. hilfsbereit - Traduction allemand-anglais … traduction hilfsbereit dans le dictionnaire Allemand - Français de Reverso, voir aussi 'hilfsbereit',Hilfsbereitschaft',Hilfsarbeiter',hilfsbedürftig', conjugaison, expressions idiomatiques Übersetzen und teilen Sie die unten gegebenen Charaktereigenschaften in zwei Gruppen (positive und negative Charaktereigenschaften) ein. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Khan n'a pas l'oreille musicale mais il est très, Jeder hier ist unglaublich freundlich und, Russland darf dabei nicht mitreden - ebenso wenig wie andere Länder, so, La Russie, pas plus qu'aucun autre pays qui, Es ist jederzeit erreichbar und immer sehr, Il est toujours disponible et nous apporte toujours, Der Dank gilt schließlich allen Mitarbeitern im Hause, die mich wirkungsvoll und, Mes remerciements s'adressent, enfin, à tous les collaborateurs de la maison, qui m'ont aidé de manière efficace et, Les réponses que la Commission a fournies, et plus particulière ment la réponse à la question écrite nº, J'ai trouvé le personnel de sécurité très, Die Menschen sind außerordentlich gastfreundlich, aufrichtig und, La population y est extrêmement hospitalière, sincère et, Die Kommissionsbeamten sind im Umgang mit Parlamentsmitgliedern, lokalen Behörden und der Öffentlichkeit, Mais cette crise dont je viens de souligner la, Il est toujours disponible et nous apporte toujours un, Schnatterinchen (geführt und gesprochen von Friedgard Kurze) ist stets freundlich, höflich und. E.g. What does hilfsbereit mean in German? m./f.} der Charakterzug = die Charaktereigenschaft. Why is it called a Four-Poster Bed, and not a Four-Post Bed. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. hilfsbedürftig. Du warst heute sehr hilfsbereit. Xếp hạng. By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. More meanings for hilfsbereit. A car mechanic is also "hilfreich" if he fixes your car. Descriptive set theory for computer scientists? Schnatterinchen (manipulé et parlé par Friedgard Kurze) est amical, poli, toujours prêt à aider les gens, même s'il est un peu donneur de leçons. Du warst heute sehr hilfreich. Meinungen - Gegenteile DRAFT. Câu trả lời yêu thích. -. 17 minutes ago. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Die netten Menschen am Zoll sind immer sehr _____. How can I reuse this set of buttons from an old Sky cable TV box? (NativeApp) gegenteilvon.com Why will drunkards not inherit the kingdom of God? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "als hilfsbereit" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. Many translated example sentences containing "ist so hilfsbereit" – English-German dictionary and search engine for English translations. Mike M. Lv 7. GegenteilVon.com ist ein kostenloses Nachschlagewerk für Antonyme. Lastly. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Played 0 times. Was ist das Gegenteil von nett? Meine Mutter gerne Lectüre, Kultur, Gastronomie und Geselligkeit. cooperative adjective: kooperativ, genossenschaftlich, mitarbeitend, kollegial, behilflich: ready to help adjective: hilfsbereit: helpful adjective: hilfreich, nützlich, behilflich, zuvorkommend, dienlich: cooperatively adverb: kooperativ: Find more words! hilfsbereit ": examples and translations in context. -. 0. You helped a lot today. Exacts: 0. What is the Radon-Nikodym derivative in the Heston model? Du warst heute sehr hilfreich. hilfsbereit definition in theGerman definition dictionary from Reverso, hilfsbereit meaning, see also 'Hilfsarbeiter',Hilfsverb',Hilfe',Hilfslehrer', conjugation, German vocabulary Links to this dictionary or to single translations are very welcome! I think "hilfsbereit" should work, and the sentence would mean that the nice people at customs are always ready to help. 6th grade . helpful. The meanings of 'auflegen' and 'anlegen' and the difference between them, The difference between “nähern” and “annähern”, Differences between “reichen,” “ausreichen,” and “hinreichen” and the idea of “enough”. 3: Eigenschaften von Freunden. hilfsbereit (aussi: behilflich, edel, dienstfertig, dienstbar) volume_up. You were very eager to help today. Does "hilfreich" also work to mean that the people are always helpful? To learn more, see our tips on writing great answers. Die Notizen in dem Buch sind sehr hilfsbereit. Why the p-value of t.test() is not statistically significant when mean values look really different, "Veni, vidi, vici" but in the plural form. Both can be used to describe people, with a difference: hilfsbereit means that someone is glad/likely/ready to help. Edit. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. 0% average accuracy. English Translation. Sabine ist immer gut gelaunt und sehr hilfsbereit. German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. Werde hier fündig! die leute sind offen, hilfsbereit und meistens gut gelaunt. die sicherheit auf der insel ist viel besser als auf dem honduranischen festland. In many situations you will have a person who is both "hilfsbereit" and "hilfreich" at the same time, and the words could be used interchangeably without much preference for either. open_in_new Lien vers OpenSubtitles. Save. Trouvez sur une carte et appelez pour réserver une table ☎️. Recherchez votre hébèrgement parmi des miliers d'offres disponibles et réservez votre Agrotourisme pour Neuenkirchen avec Expedia.fr. Meinungen - Gegenteile DRAFT. Ganz im Gegenteil, sie nicht gerne Unehrlichkeit, Faulheit und Rassismus. voegeli.org. expand_more Les gens seraient plus … Hilfsaktion. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Large choix de locations saisonnières dont des maisons de vacances et des appartements de vacances à louer. hilflos. Reject. " helfen” and “behilflich sein”. 0% average accuracy. voegeli.org. Does this lake event in the "Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden" adventure allow a grapple as an opportunity attack? 13 Câu trả lời. 6th grade. How quickly would an inch per hour of rain flood an enclosed 2x2 mile area? Will my Oyster card work on Farringdon to Brighton Thameslink rail? Auch für Smartphones und Tablets optimiert! more_vert. Could the Columbia crew have survived if the RCS had not been depleted? Résultats: 211. Jückelberg, DE: plus de 21 locations de vacances à partir de € 44 par nuit. freundschaftlich - Bedeutung für hilfsbereit (Adjektiv) warmherzig - Bedeutung für hilfsbereit (Adjektiv) höflich - Bedeutung für hilfsbereit (Adjektiv) ansprechend - Bedeutung für hilfsbereit (Adjektiv) entgegenkommend - Bedeutung für hilfsbereit (Adjektiv) It can, but does not necessarily mean that this person actually does/did something helpful - for that you have hilfreich. Edit. Translation of "hilfsbereit" in English. "hilfsbereit" is someone who is willing to help - that doesn't mean that what this person does is actually helpful (but the word doesn't indicate that someone isn't actually helping, it's neutral in that respect). Hilfsarbeiter. ☕ Bertermann, N°12 sur Minden cafés ☕: 636 avis et 20 photos détaillées. Thank you! And "hilfreich" mostly refers to non-persons as in "Ich hoffe meine Antwort war hilfreich", meaning was of some help. Kostenlos! open_in_new Link to source ; warning Request revision 'When we needed transport to move water and food around, the Member States of the Union were very good. Nous voudrions effectuer une description ici mais le site que vous consultez ne nous en laisse pas la possibilité. instead of. It can, but does not necessarily mean that this person actually does/did something helpful - for that you have hilfreich. das Gegenteil von Dat. Du warst heute sehr hilfsbereit. Schnatterinchen (geführt und gesprochen von Friedgard Kurze) ist stets freundlich, höflich und hilfsbereit, manchmal aber auch etwas besserwisserisch. Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange! Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. Edit. Making friends in academia and building connections. Water freezing almost instantaneously when shaking a bottle that spend the night outside during a frosty night. Asking for help, clarification, or responding to other answers. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. If I build a railroad around the edge of a supercontinent, will that kill the oceangoing shipping industry? To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. 0. is like when you played well and the trainer tells you "You were very motivated today" instead of "You played well today". aber auch dann sollten besucher [...] immer vorsichtig sein, denn [...] honduras ist nach haiti eines der ärmsten länder von zentralamerika. He is always glad to help. Jungfrau tendenziell analytisch, beobachtend, hilfsbereit, zuverlässig und präzise. Consultez la traduction allemand-anglais de hilfsbereit dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Was ist das Gegenteil von nett? Difference between “umarbeiten” and “bearbeiten” and “überarbeiten”, Usage differences of “obwohl” and “trotzdem”. Virgo tend to be analytical, observant, helpful, reliable and precise. You were very eager to help today. 0 times. Sie ist hilfsbereit, hört zu, perfektionist und ungeduldig. Why would there be any use for sea shanties in space? And the same way you could have been motivated without playing, you can be hilfsbereit without helping. Jungfrau tendenziell analytisch, beobachtend, hilfsbereit, zuverlässig und präzise. Easiest would be to use "nicht" (not) Das ist mir nicht egal. I would say "hilfsbereit" refers to a person who tends to help others. Edit . You are right about a) being correct and the meaning of the resulting sentence. He's being helpful. hilfsbereit translate: helpful, obliging, helpfully, obligingly. Can "hilfreich" be used with people, or only with things? Save. Preview this quiz on Quizizz. The other example above is restricted to heute and hence does. sein. Göpfersdorf, DE: plus de 16 locations de vacances à partir de € 44 par nuit. hilfsbereit. Ich bin Englisch und ich lerne Deutsch, also möchte ich wissen :) Trả lời Lưu. sich besondere Mühe geben, hilfsbereit zu sein to go out of one's way to be helpfulidiom What is the legal distinction between Twitter banning Trump and Trump blocking individuals? Trouvez la location de vacances parfaite pour partir en famille ou entre amis sur Abritel. egoistisch. What exactly is causing the quality difference between these two photographs?