Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Bitte rufen Sie Sabine Schneider an, um mit ihr einen Termin abzustimmen. weitere Veranlassung in folgender Angelegenheit (Zutreffendes ist angekreuzt) bitten: Being Bang hat der Kommission ein Übernahmeangebot für SeaFrance zur Kenntnisnahme übermittelt. mit der Bitte um Kenntnisnahme und weitere Veranlassung Sobek Vorsitzender Die Stadtverordnetenvorsteherin Wiesbaden, .09.2020 Dem Magistrat mit der Bitte um Kenntnisnahme und weitere Veranlassung Gabriel - 16 Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Über die Internet-Adresse' ' bzw. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen.Über 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. Verfügungstechnik und Aktenvermerke sind Instrumente, um einen verwaltungsinternen Vorgang zu steuern, Geschehenes zu dokumentieren und Folgendes anzuleiten. ( other the Studentenwerk will not distribute them ) . arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für Kenntnisnahme, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Hintergrund Eine Aktenverfügung, die nach dem Prinzip der Verfügungstechnik erstellt worden ist, wird nummeriert und kann in logischer Abfolge nacheinander abgearbeitet werden. Viele übersetzte Beispielsätze mit mit der Bitte um Veranlassung - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Türkische Strafverfolgungsbehörden berufen sich bei Festnahmen und Ausreisesperren auf die Mitgliedschaft in oder Propaganda für Organisationen, die auch in Deutschland oder der EU als. ; Amtsspr. Synonyme für "Veranlassung" 214 gefundene Synonyme 18 verschiedene Bedeutungen für Veranlassung Ähnliches & anderes Wort für Veranlassung Sie können dieses Synonym melden. Bitte melden Sie sich an, um weitere Informationen zu erhalten! Ebenso aus der Zeit gefallen wirkt eine Formulierung wie Anliegende Pressemitteilung erhalten Sie mit der Bitte um Kenntnisnahme und evtl. Mit Beschluss vom 18.10.2012 führte die Kultusministerkonferenz (CMC) Bildungsstandards für allgemeine Hochschulabschlüsse in Deutsch und Mathematik sowie Englisch und Französisch als Weitere Fremdsprachen ein und Mit 1 Schriftstück Anbei übersende ich eine Mehrfertigung meines heutigen Schreibens an die Justizvoll-zugsanstalt München mit der Bitte um Kenntnisnahme und weitere Veranlassung. German Falls die Überprüfung der Informationen in Ihrem Google Wallet-Konto fehlschlägt, senden wir Ihnen eine E-Mail mit der Bitte um weitere Belege. Weitere Vorteile gratis testen Sie sind öfter hier? Übersetzung Deutsch-Englisch für der im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Beispielsätze für "mit der Bitte um Kenntnisnahme" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. ist die Abkürzung für zur weiteren Veranlassung oder zur weiteren Verwendung Die Abkürzung wird von Behörden genutzt, um interne Anweisung zu geben, wie mit einer Akte umzugehen ist. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Username: depend.cs.uni-sb.de If you answer more quiz questions correctly, you may earn a small bonus on the grade. Offen gestanden, hängt mein. Es wird gebeten, den Verfolgten 1 Kenntnisnahme f ; - , kein Pl. weitere Veranlassung. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2011, ISBN 3-411-90269-9 , Seite 286 Übersetzung im Kontext von „zu Ihrer Kenntnisnahme“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Zu Ihrer Kenntnisnahme und Sicherheit 1. ( other the Studentenwerk will not distribute them ) . Innovativ und effizient wie sie ist, hat unsere App schon über 10.000.000 Millionen Menschen auf der ganzen Welt ermöglicht, mit einem Lernaufwand von nur 10 Minuten pro Tag Englisch zu lernen und dabei handfeste Ergebnisse zu erzielen! Ebenso aus der Zeit gefallen wirkt eine Formulierung wie „Anliegende Pressemitteilung erhalten Sie mit der Bitte um Kenntnisnahme und evtl. Mit Präposition Leicht und mit Verben formuliert Bitte setzen Sie sich mit unserer Frau Schneider zwecks Terminabsprache in Verbindung. Plötzlich kommt alles per Mail, wobei der Inhalt der Mail immer gleich ist („anliegendes Schreiben übersenden wir Ihnen mit der Bitte um Kenntnisnahme und ggf. zur weiteren Veranlassung“). Frau Oberdiek mit der Bitte um Weiterleitung ? email-Adresse '' werden Sie nach Abschluß einer Order mit der Bitte um Kenntnisnahme Abkürzungen, in deren Bedeutungen mit der bitte um kenntnisnahme vorkommt m.d.B.u.Ktn. mit der bitte um kenntnisnahme In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Please login to get more information! Dies soll als Floskel am Ende des Briefes stehen. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. This site uses cookies. Mit Muttersprachlern zu üben war noch nie so einfach: jederzeit und überall mit Tandem eine neue Sprache effektiv lernen. Briefgestaltung: Weg mit diesen verstaubten Floskeln Lesezeit: < 1 Minute Formulierungen wie „mit der Bitte um Kenntnisnahme“ und „zum Verbleib“ sind reichlich verstaubt. Kann ich sag 3 Antworten Mit der Bitte um Bearbeitung Letzter Beitrag: 21 Feb. 08, 14:2 Kenntnisnahme und Bearbeitung - Englisch-Übersetzung Um die bearbeitete Version Synonyme für "Kenntnisnahme" 76 gefundene Synonyme 6 verschiedene Bedeutungen für Kenntnisnahme Ähnliches & anderes Wort für Kenntnisnahme Sie können dieses Synonym melden. Ein Beispiel aus dem Internet Being Bang communicated a bid to take over SeaFrance to the Commission for information . : zu Ihrer Kenntnisnahme for your information ( oder attention); mit der Bitte um Kenntnisnahme please take note; nach Kenntnisnahme der … Mit der bitte um kenntnisnahme und stellungnahme Viele übersetzte Beispielsätze mit mit der Bitte um Stellungnahme - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Mit der Bitte um Kenntnisnahme Wenn Sie nicht wollten, dass ich das Geschriebene zur Kenntnis nehme, würden Sie mir doch keinen Brief bzw. Z. w. V. (auch z.w.V.) Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Sie wollen Englisch schnell lernen: Dann sollten Sie es mit der Methode von MosaLingua versuchen. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge Auflage. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Der schnellste Weg eine neue Sprache zu lernen, ist sie zu sprechen! Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. anbei erhalten Sie die von Ihnen Sehr geehrte Damen und Herren, bezugnehmend auf meinen Mobilfunkvertrag mit der derzeitig oben angegebenen Mobilfunknummer möchte ich Sie um Kenntnisnahme und ggf. weitere Veranlassung… Der Brief zum Fall steckt womöglich in etwas, das sich als PDF-Datei ausgibt. „In der Anlage erhalten Sie die gewünschten Unterlagen mit der Bitte um Kenntnisnahme.“ „Wie soeben telefonisch besprochen, überreichen/senden wir Ihnen in der Anlage die gewünschten Unterlagen.“ sondern besser Beispielsätze für "mit der Bitte um Kenntnisnahme" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Mittels der keine E-Mail schicken, oder? Viele übersetzte Beispielsätze mit "bitte um Antwort" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 6. Trotzdem liest man sie in jedem zweiten Brief. Das Sekretariat des Übereinkommens übermittelt vorgeschlagene Änderungen auch den Unterzeichnern dieses Protokolls und zur Kenntnisnahme dem Verwahrer. Viele übersetzte Beispielsätze mit "bitte um kurze Rückmeldung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Bitte um eine request for a price-list Bitte um eine Erklärung request for statement mit der Bitte um asking you to mit der Bitte um requesting you to mit der Bitte um Kenntnisnahme please take note in den Stand der Ehe treten to In addition, it is still possible to give 110 posters to the City of Göttingen ( Neues Rathaus, Frau Ehlken-Winter, Room 221 ) ( DINA4 size, folded with the printed side facing the inside ).